早餐
BREAKFAST
专为住宿的来宾提供的精致日式早餐。 提供您优雅的早餐体验，让身体幽美静雅的庭园风景中慢慢苏醒，迎接美好的一天。
- 提供時間
- 7:00～10:00
- 提供场所
- 1F用餐大厅
SPA SUITE
提供您奢华且宁静的
住宿客房
此房型比其他客房更为宽敞。
以""宽敞・疗愈・美""为主题，并在座禅庄NAGARA*1的专业监修下完成设计，
并精心为来宾挑选了客房内的化妆品、卫生备品、卫浴用品和饮料等。
为来宾打造一个高品质和奢华的住宿享受，
同时关注客人的身心健康和美容需求，提供您备受珍宠的体验。
- *1 座禅荘 NAGARA
-
位于岐阜市长良地区的座禅荘 NAGARA是一个坐拥大自然、拥有奢华皇家度假感的美容沙龙。
疗程在自然美景的包围下进行，令人感到身心放松。远离日常的尘嚣，可以在如此静幽的环境下放松身心灵，也因此吸引了来自全国各地的爱好者慕名而来。
https://zazen-sou.com
102 SPA SUITE96.71㎡ [1F]
「ゆ处(浴所)」和「ね处(憩所)」，
两个放松身心的空间
SPA SUITE是由备有大浴场・汤壶浴・蒸气桑拿等的水疗「ゆ処(浴所)」，
以及可令人放松身心的宽敞榻榻米休息「ね処(憩所)」两个空间所组成。
「ゆ処(浴所)」的ゆ意指温水的「汤」(ゆ发音相同)也借以表示温泉或浴池的「ゆ」，
在自古以来代表着治癒象征的两个文字中，
「ね処(憩所)」的ね则为自古用来保持身心美丽和健康秘诀的睡眠之意，
而人侧身而睡的意思也为「寝」(ね发音相同)，因此各别取之为名。
ＳＰＡ空間ゆ処(浴所)
以木质为主调，营造出温馨和宁静的氛围，并设有休憩空间的大浴场，以及足汤、露天风吕、和蒸气桑拿等完善的设施，名副其实的""SPA SUITE""空间。
提供由知名美容沙龙座禅荘NAGARA指定使用的SPA产品，让您在这个奢华的入浴时间中尽情享受。
- 大浴场・足汤
- 大浴场拥有可容纳多人的宽敞空间，并配置了寝汤(可躺着入浴)和电视。整个地板都可以享受足汤，您也可以坐在长凳上享受足浴的乐趣。在此充分的休憩和放松，度过您的悠闲时光。
- 半露天 壶风吕
- 在半露天的壶风吕中，您可以欣赏到借景庭园的美景，并同时享受入浴的愉悦时光。聆听着风吹拂树木的声音和香气，营造出一个充满情趣的入浴体验。
- 迷你桑拿
- 在「ゆ处(浴所)」中拥有完全专属的蒸气桑拿。您可以在低温高湿度的蒸气房中自在地放松，享受专属于您的桑拿时光。
休憩空間ね処(憩所)
和室内铺有榻榻米，可以自由躺下或坐卧，在此自在地度过您入浴前后的时间。
从边界处可欣赏窗外的景色和庭园，或在围炉里的桌边体验日本古老传统的风情，请在此尽情享受您宁静愉悦的时光。
- 榻榻米休憩处
- 客房内的一侧铺有高雅的榻榻米，营造出宁静和舒适的空间。您可以舒适地坐卧或横躺在榻榻米上，与家人和朋友一起轻松聊天，度过您宝贵的度假时光。
- 远眺蹴上铁道*2景色与借景庭园的特等座位
- 在边界处，您可以借景欣赏到倚靠于蹴上铁道斜坡上的树木。这些景致与菊水专属的庭园造景师一手打造的庭园景色互相呼应，让您可以在此享受四季的变化和美景。
- 和风传统小游戏
- 提供了自古流传至今的日本游戏道具，如花札(花牌)、沙包和折纸。
- *2 蹴上铁道
- 世界上最长的斜坡铁路遗址，总长度为582米。
位于琵琶湖疏水道的斜坡上，高低差约36米，在1891年（明治24年）便开始运营，用于运送船只。随着船运业的式微，在1948年（昭和23年）停用并且废弃。
目前这条废线遗址已被指定为京都市的文化财。近年来，这里也因为两侧盛开的樱花而闻名，成为了受到世界各地游客欢迎的风景名胜和摄影胜地。
卫生用品・备品
AMENITY & ORNAMENT
提供使用的卫生用品及室内备品・小物皆由座禅荘NAGARA*1监修指定。
不仅以健康和美容的角度，更从呵护珍宠女性的角度出发，致力于确保在您入住期间的每一个细节、以及住宿体验和设施使用便捷性。
- 沐浴用品
- 包括面膜、脸部和身体磨砂膏，还有德国制的柔软轻石(磨脚石)、山楂花化妆水等。
- 沐浴用品
- 提供MIKIMOTO的洗发套装、注重水质的Plusui护肤套装，以及SHIGETA的身体乳液。
- 浴袍
- 在沐浴后可穿上KIKUSUI独家设计使用高品质棉制成的浴袍，沐浴后仍然备感放松与舒适。
- 梳妆浴袍
- 为宠爱女性客户，特别提供KIKUSUI独家设计的化妆浴袍。这款薄棉制的浴袍长至膝盖，让您沐浴后也能备感温暖舒适。
- 茶・茶果子
- 在享受完水疗后提供您品味的小点心，包括京都独有的金平糖等茶点。
- 京都风味小玩物
- 客房内提供具有京都特色的和风小物，如折纸、玩具小球和花札(花牌)等。让您在入住期间也可以就近体验京都独特的文化和传统小游戏。
- 蓝芽音响
- SPA SUITE中的天花板设有嵌入式的音响设备，可以透过蓝牙连接。可以从您的智慧型手机连结播放您喜爱的音乐。
- 饮料
- 客房冰箱中提供来宾各种饮料选择，包括乌龙茶、HEARTLAND啤酒、Evian矿泉水、天然水和Veuve Clicquot香槟等。
四季幽美的借景庭园
南禅寺参道的「菊水」自创业以来所承袭的「庭园」是它的代表特色之一。
由菊水专属的庭园造景师精心维护四季的花草树木，您也可以在SPA SUITE的边界处远眺欣赏庭园的美景。
※标示价格为1晚的住宿费用(含早餐)，2人一房的情况其标示价格则为1位来宾的金额。(如需享用晚餐则需另外计费)
※价格会因季节不同而有所变动。
※床的尺寸为小型双人床（1400×2000㎜）
※可增加床垫，最多可容纳四人。
＜客房内的饮品服务＞
・迷你酒吧 ：咖啡（MITSUMOTO COFFEE）/红茶（Ronnefeldt ）/日本茶（祇园辻利）
・冰箱内免费提供之饮品（追加则需额外付费）：啤酒/无酒精饮料/矿泉水
※另外还有迎宾香槟服务。
＜卫生备品＞
牙刷/梳子/棉花棒/化妆棉/免洗脱鞋/浴袍/毛巾全套
＜沐浴用品＞
「MIKIMOTO COSMETICS」洗发精/润发乳/沐浴乳/肥皂
「SHIGETA PARIS」 身体乳液
＜Spa用品＞
面膜/脸部磨砂膏/身体磨砂膏/德国制磨脚石
＜护肤用品＞
「Plusui」 卸妆露/洗面乳/化妆水/凝胶
＜其他设备＞
液晶电视/ Wi-Fi连接/冰箱/迷你吧/卫洗丹马桶/保险箱/吹风机/热水壶/浓缩咖啡机
※价格会因季节不同而有所变动。
※床的尺寸为小型双人床（1400×2000㎜）
※可增加床垫，最多可容纳四人。
＜客房内的饮品服务＞
・迷你酒吧 ：咖啡（MITSUMOTO COFFEE）/红茶（Ronnefeldt ）/日本茶（祇园辻利）
・冰箱内免费提供之饮品（追加则需额外付费）：啤酒/无酒精饮料/矿泉水
※另外还有迎宾香槟服务。
＜卫生备品＞
牙刷/梳子/棉花棒/化妆棉/免洗脱鞋/浴袍/毛巾全套
＜沐浴用品＞
「MIKIMOTO COSMETICS」洗发精/润发乳/沐浴乳/肥皂
「SHIGETA PARIS」 身体乳液
＜Spa用品＞
面膜/脸部磨砂膏/身体磨砂膏/德国制磨脚石
＜护肤用品＞
「Plusui」 卸妆露/洗面乳/化妆水/凝胶
＜其他设备＞
液晶电视/ Wi-Fi连接/冰箱/迷你吧/卫洗丹马桶/保险箱/吹风机/热水壶/浓缩咖啡机
晚餐
DINNER
以京都周边的风土环境的食材为主，采用当季新鲜的食材为来宾准备料理，每一道菜都充满了创意，透过酱汁的不同调配方式营造出多样的风味，如同呈现菊水庭园四季之美。
以日本自古以来的传统料理结合新的尝试与变化，创意料理般的日式会席料理。时常照拂顾客的喜好，透过食材感受来自自然的恩惠，巧妙的运用丰富的食材来展现季节的美丽。
- 提供時間
- 17:30～20:00(最終入店)
- 提供场所
- 1F用餐大厅