个人资讯保护方针

本公司针对个人资讯的处理

株式会社菊水（以下简称「本公司」）重视客户个人资讯的重要性，遵守与个人资讯保护相关的法律和法规，并根据以下政策致力于适当管理和保护个人资讯，以妥善处理个人资讯。

1.关于取得个人资讯

本公司将以合法且公平的方式获取个人资讯。

2.个人资讯的使用目的

本公司取得的个人资讯主要用于以下目的：

1.提供本公司的服务以及相关的申请受理和行政手续。
2.向客户提供新服务、活动等的资讯。
3.进行市场调查、产品开发以及相关问卷调查。
4.接受活动、监测等的申请并与客户联系等。

3.个人资讯使用时的承诺

当本公司收集客户的个人资讯时，本公司会明确说明使用目的，并在获得您的同意后，仅在必要范围内进行收集。

4.有关将个人资讯分享予第三方

本公司会在合法使用的范围内，将个人资讯委托给第三方，或与相关公司或第三方共同使用个人资讯。在这种情况下，本公司也会针对第三方的企业进行严格的调查，以确保个人资讯得到严密的管理和监督。此外，除非法律要求，否则本公司将不会在未事先获得当事人同意的情况下提供个人资讯。

有关日本语以外的其他语言（英文・中文・韩文）应对之服务，都将透过与株式会社My Concierge Japan(外国语言服务窗口)的合作来为您进行。

针对本公司的英文・中文・韩文之预约相关及咨询，将委托菊水的官方服务代理公司―株式会社My Concierge Japan(外国语言服务窗口)来提供服务。
有关英文・中文・韩文的预约相关及咨询，为提供其服务，您于预约・咨询时所登录的个人资讯，本公司将在必要的范围内将资讯提供给株式会社My Concierge Japan(外国语言服务窗口 )共同使用。

5.有关个人资讯管理

本公司会确保个人资讯的正确性并安全管理。为了防止个人资讯的丢失、泄露、破坏、或篡改，本公司会实施适当的安全措施，以应对未经授权的访问、电脑病毒等。

6.有关个人资讯的查询・更正・停止使用・删除

如果您希望查询、更正、停止使用或删除您自己的个人资讯，在确保为本人的身份后，本公司将在合理和必要的范围内尽快处理您的要求。如果有这方面的疑惑或咨询，请透过以下联络方式与我们联系。

7.组织・体制

本公司将确保公司的管理阶层和员工遵守个人资讯的保护和正确管理方法，并严格执行日常业务中的个人资讯处理。公司将不断检讨和改进相关的个人资讯处理规定和组织结构，以确保有效且正确的操作得以持续进行。