GARDEN

난젠지 참배길에서 좁은 샛길로 들어서면 한적한 곳에 자리한 키쿠스이 정문으로 들어서면 정취가 느껴지는 진입로가 이어집니다. 흙냄새, 은은한 풀꽃 향기가 바람에 실려 마치 정원의 생동감 넘치는 자연의 비오톱이 손님을 맞이하는 듯합니다.

입구에는 요시모토 노부유키(宜本伸之)의 예술 작품이 존재감을 뽐내고 있습니다. '잉어와 상념은 빛의 속도를 넘는다'라는 제목의 스테인리스 스틸 소재의 멋진 작품은 강력한 생명력을 지닌 정원의 잉어 모습과 어우러져 과거와 현재, 그리고 미래로 유유히 흐르는 키쿠스이의 시간과 닮아 보입니다.

오감으로 느끼는 정원

약 820평의 넓은 부지에는 근대 정원의 선구자라 불리는 7대 '오가와 지헤이(小川治兵衛)'가 조성한 멋진 연못 회유식 정원과 일본 건축의 멋을 살린 다다미집 건물이 배치되어 사계절의 자연이 연주하는 고요한 시간이 흐릅니다.

미래를 기원하는 연못

THE POND

정원의 연못은 비와코 호수를 본떠 만들었다고 하며, 비와호 소수(疏水)의 은혜를 받아 사람들의 삶을 더욱 풍요롭게 하기를 바라는 우에지 선생의 생각이 담겨 있습니다. 또한 아름다운 정원의 연못을 헤엄치는 잉어는 빛나는 생명력을 품고 있으며, 우아하게 헤엄치는 모습은 보는 이들에게 힐링을 선사합니다.

사계절 테라스

SEASON TERRACE

서양식 인테리어를 도입한 테라스는 수령 200년이 넘은 적송을 중심으로 봄에는 수양벚나무, 초여름에는 굴참나무, 가을에는 단풍, 겨울에는 설경 등 사계절마다 다른 풍경을 즐길 수 있는 특등석입니다.

하나레

PRIVATE TIME

곳곳에 자리한 별채는 모두 다실과 노지(露地)에서 영감을 받아 설계 및 이전한 것으로 프라이빗 다이닝을 즐길 수 있으며, 이벤트나 소중한 시간도 보낼 수 있습니다.

建築設計:小坂竜

건축 디자인

Architectural Design

광활하고 우아한 정원과 건물 등 '키쿠스이'가 가지고 있는 요소를 처음부터 다시 창조하는 것은 절대 불가능합니다. 그렇기 때문에 어떤 식으로 손질을 해서 새로운 공간으로 디자인할 것인지, 남겨야 할 부분과 바꿔야 할 부분을 명확히 구분하고 있습니다.
'키쿠스이'가 쌓아온 시간과 그 면면은 물론, 전통을 파괴하는 것이 아니라 '외관'은 바꾸되 지금까지의 정서를 그대로 살리면서 공간을 디자인합니다. 시대에 맞는 진화가 새로운 '키쿠스이'의 '매력'이 되었을 때, 공간으로서의 입지는 더욱 넓어질 것이라고 생각합니다.